Aethon ni i aros mewn bwthyn yn 'Drefach Felindre' (yn agos i Gastell Newydd Emlyn) dros yr wythnos diwethaf. Lle diddorol tu hwnt, 2 dafarn (1 Saesneg - 1 Cymraeg), 1 siop, swyddfa post a'r Amgueddfa Gwlan Cenedlaethol. Dyma ychydig o luniau.
We went to stay in a cottage in 'Drefach Felindre' (near to Newcastle Emlyn) last week. A really interesting place, 2 pubs ( 1 English, 1 Welsh), 1 shop, a post office and the National Wool Museum. Here are some pictures.
Lluniau o rheilffordd gwili, rhan o'r llinell oedd yn arfer rhedeg rhwng Caerfyrddin ac Aberystwyth, fe cauwyd y llinell ym 1965.
Pictures from the Gwilil railway, part of the line that used to run through Carmarthan and Aberystwyth, closed in 1965
Lluniau o'r rheadr yng Nghenarth, roedd lefel y dwr yn isel iawn. Diwrnod wedyn aethon ni i'r ffatri caws yn weddol agos i'r pentref (Caws Cenarth ar gael yn Waitrose), lle diddorol iawn. Roedd y lle ar y newyddion yr wythnos wedyn pan wnaeth lori o Wlad Belge ar goll yn y llonydd cul oherwydd ei system cyfeirio lloeren!
Pictures from Caenarth falls, the water level was very low. Next day we went to the Cheese factory near the village (Cenarth Cheese available in Waitrose), an interesting place. The place was on the news the following week when a lorry from Belgium got lost in the lanes because of its sat nav system.
Dyma lluniau o draeth 'Poppit', lle hyfryd iawn tu fewn i barc cenedlaethol Penfro. Cafodd y plant llawer o hwyl ar y traeth yma.
Here are pictures from Poppit sands, a lovely place inside the Pembroke national park. The children had lots of fun on this beach.
1 comment:
Hi Richard
Falch darllen y Blog a gwybod dy fod wedi cael hwyl fel teulu yn Drefach Felindre. Mae rhan o'r teulu yn hannu o'r ardal.
Hoffi darllen dy flogiwr Dal ati
hwyl
Al
Post a Comment