Yr Iaith Gymraeg - Welsh -

When I started this I intended it to be bilingual, as I live in a bilingual family and work in a bilingual environment. The targeted readership are the few friends and family that regularly access the internet. However over the approx 18 months that it has been active I have found making entries bilingual takes more than twice as long as doing it only in one language, this is because that translating from one language to another is not always a simple process. There is often not an absolute equivalent of a phrase in one language to one in another.

Since the majority of the few readers are not bilingual it's time for pragmatism to rule over principle.

Hwyl i'r Gymraeg am y tro!