Here I am again - Dyma fi eto

Dros tair blynedd ers y tro diwethaf. Mae'r byd bloggio wedi symud ymlaen a dod yn fwy cyhoeddus a derbyniol. Felly dyma cynnig arall ar sefydlu 'blog'

Heddiw mae'n ddiwrnod braf ac ar hyn o bryd mae pawb yn ddigon fodlon. Mae Tomas (14 erbyn hyn ac yn dal iawn) yn gwylio'r teledu, mae Sinead (8 a gwneud yn dda yn yr ysgol) yn chwarae yn yr ardd. Mae Carwyn (12 erbyn hyn) ar y 'playstation'. Mae Mary (43) yn gwylio 'Wimbledon' a dyma fi 3 blynedd yn hyn hefyd yn defnyddio'r clinfwrdd gyda 'wi-fi' yn y cegin ac yn gwrando ar Fela Kuti.

Here I am again.

Over three years since the last time. The world of blogging has moved on and become more mainstream. So here is an attempt at establishing a blog.

Today it's a lovely day and at the moment every one is happy enough. Tomas (14 by now and very tall) is watching the TV, Sinead (8 and doing well in school) is playing in the garden. Carwyn (now 12) is playing on his playstation. Mary (43) is watching Wimbledon and here's me 3 years older using the laptop with wi-fi in the kitchen and listening to Fela Kuti.