14.7.05


Watching the tele - Gwylio'r teledu

Mae'n ddoniol gwrando ar Sinead a Carwyn yn gwylio'r teledu pan mae 'na rhaglenni cystadleuol i blant arno. Mae'r dau, yn enwedig Carwyn, yn ymateb gyda cymaint o frwfrydedd. Mae Carwyn yn defnyddio llawer mwy o iaith nac mae e'n arfer defnyddio pan mae e'n cyfathrebu gyda phobl. Wrth gwrs mae hyn yn profi damcaniaeth am bobl awtistig sef bod ganddynt problemau perthnasu gyda phobl. Mae hefyd yn atgoffa fi am y ffilm 'Rainman', mewn llawer o ffyrdd mae Carwyn yn debyg i'r cymeriad awtistig yn y ffilm.

Mae'r llun uchod yn dangos Sinead yn ei chit pel droed, mae wedi cael llawer o hwyl ers mis Medi diwethaf yn chwarae gyda'r tim lleol i ferched. Gol geidwad yw ei hoff safle.

It's funny listening to Sinead and Carwyn watching the tele when there is a programme for children with a competition in it. The two of them, especially Carwyn, respond with such enthusiasm. Carwyn uses much more language then he usually does when he is communicating with people. Of course this just proves the theory about autistic people that they have problems relating with people. It also reminds me of the film Rainman, in many ways Carwyn is like the autistic character in the film.

The above picture shows Sinead in her football kit, she has had lots of fun since last September playing with the local girl's team. Her favourite position is goalie.

No comments: